Hat man jedoch keine grafische Oberfläche zur Verfügung, gibt es diese Möglichkeit hier nicht. Allerdings lässt sich auch hier der zu verwendende Proxy-Server relativ einfach angeben. Dazu ist nchts weiter notwendig, als in der /etc/apt/apt.conf folgendes einzutragen:
Acquire::http::proxy "http://[benutzer]:[passwort]@[proxy]:[port]";
Sind für den Proxy keine Benutzerdaten erforderlich, kann man diese einfach weglassen. Ob der Eintrag korrekt ist und funktioniert, kann man anschließend einfach überprüfen, indem man die Paketlisten mittels apt-get update aktualisiert.