Für Testzwecke musste ich eine 1:1-Kopie eines Debian-Etch-Servers erstellen. Nachdem ich diese erstellt hatte und booten wollte, trat ein unerklärliches Problem auf: Beim Bootvorgang konnte seltsamerweise der MySQL-Server nicht gestartet werden. Auch ließ er sich später nicht manuell starten. Nachdem ich ein wenig in den Logfiles nach einer Ursache gesucht hatte, wurde ich schließlich fündig:
In der /var/log/mysql/mysql-bin.index ist der Dateiname der aktuell gültigen "/var/log/mysql/mysql-bin.XXXXXX angegeben, wobei "XXXXXX" einen Index darstellt, der immer weiter hochgezählt wird. Das Problem war nun, dass ein der Dateiname einer nicht existierenden Datei angegeben war. Nachdem ich diesen auf den Dateinamen der aktuellesten Datei geändert hatte, konnte der MySQL-Server problemlos gestartet werden.